1 00:00:09,590 --> 00:00:11,620 Quiero que te conviertas en coleccionista. 2 00:00:12,050 --> 00:00:14,640 Padre, seguramente cumpliré tu sueño. 3 00:00:21,850 --> 00:00:23,190 ¡Maldito hijo de puta! 4 00:00:28,710 --> 00:00:32,400 ¿Sabes de quién son los hombres? ¿Gulli y Pacho lo eran? 5 00:00:32,960 --> 00:00:35,240 ¡Su nombre es Waseem! 6 00:00:35,440 --> 00:00:38,450 Nos vengaremos. ¡Lo daremos por seguro! 7 00:00:39,000 --> 00:00:42,320 La licitación del Departamento de Impuestos Especiales, como cada vez, 8 00:00:42,560 --> 00:00:44,800 se le asignará nuevamente a Waseem. 9 00:00:44,880 --> 00:00:47,170 ¿Sabes siquiera quién es Waseem Bhai? 10 00:00:47,260 --> 00:00:49,200 ¿Y sabes quién soy? 11 00:00:49,800 --> 00:00:52,290 - Adelante. Dime quién eres. - Vijay Singh. 12 00:00:52,370 --> 00:00:55,190 Vijay Singh tiene todos los contratos. para las destilerías de alcohol, y eso significa 13 00:00:55,680 --> 00:00:56,730 ¡Somos débiles! 14 00:00:56,820 --> 00:01:00,630 Y en Ghazipur, sólo tú tienes las bolas para derrotar a Pujari Singh. 15 00:01:01,450 --> 00:01:03,130 Y cuentas con el apoyo de Vijay Singh. 16 00:01:11,820 --> 00:01:12,980 ¡Recibe una bala! 17 00:01:13,070 --> 00:01:14,280 Si no votas por Pujari Singh... 18 00:01:14,370 --> 00:01:18,240 Sahib Singh ha derrotado su rival más cercano Pujari Singh 19 00:01:18,370 --> 00:01:21,010 por 30.000 votos. 20 00:01:22,260 --> 00:01:24,580 - ¡Viva nuestro líder! - ¡Viva nuestro líder! 21 00:01:25,420 --> 00:01:29,320 Quiero mi asiento atrás. 22 00:01:29,410 --> 00:01:31,480 Te ayudaré a recuperar tu asiento. 23 00:01:35,960 --> 00:01:37,460 ¡Tripurari! ¡Ey! 24 00:01:47,300 --> 00:01:51,310 A partir de hoy, Vijay Singh decidirá el precio del carbón en este mercado del carbón. 25 00:01:51,470 --> 00:01:54,730 Jefe, los hombres de Vijay han venido. para apoderarse del mercado del carbón. 26 00:01:54,820 --> 00:01:57,200 ¡Maldito hijo de puta! ¡Lo mataré hoy! 27 00:01:59,530 --> 00:02:02,650 Ahora, Vijay Singh ha puesto sus ojos ¡También sobre carbón! 28 00:02:02,760 --> 00:02:05,220 Te había dado estos contratos 29 00:02:05,300 --> 00:02:10,090 porque solías ser tan aterrador ¡como lo es Vijay Singh hoy! 30 00:02:10,330 --> 00:02:13,580 Creo que podemos resolver este problema de Vijay. no con violencia, 31 00:02:14,300 --> 00:02:15,730 pero con la política. 32 00:02:15,820 --> 00:02:18,050 Tratas con él con tu política, 33 00:02:19,510 --> 00:02:22,700 y lo eliminaré con mi tipo de violencia. 34 00:02:24,130 --> 00:02:25,590 ¿Matarás a Vijay por mí? 35 00:02:28,850 --> 00:02:30,030 ¡Ey! 36 00:02:30,270 --> 00:02:31,530 ¡Detente, bribón! 37 00:02:31,930 --> 00:02:34,190 Hoy te voy a joder... 38 00:02:34,270 --> 00:02:35,610 Su nombre es Sanki. 39 00:02:35,800 --> 00:02:38,000 Solía ​​trabajar como corredor en el mercado del carbón. 40 00:02:38,350 --> 00:02:39,890 Ahora es la mano derecha de Waseem. 41 00:02:40,790 --> 00:02:41,880 ¿Nunca has visto a una mujer? 42 00:02:41,980 --> 00:02:45,140 Pero nunca he visto a una mujer comprando licores campestres en una tienda de vinos. 43 00:02:47,920 --> 00:02:50,230 No hay necesidad de preocuparse. El trabajo estará hecho. 44 00:02:50,340 --> 00:02:53,250 Tienes la palabra de Vijay Singh. 45 00:02:53,450 --> 00:02:55,360 Mientras esté vivo, 46 00:02:56,810 --> 00:02:58,570 Nunca dejaré que nadie se acueste un dedo sobre Seema. 47 00:02:58,670 --> 00:02:59,920 ¡Te deseo lo mejor! ¡Sí! 48 00:03:00,290 --> 00:03:01,600 ¿Cómo estás? 49 00:03:03,050 --> 00:03:04,100 Adiós. 50 00:03:04,780 --> 00:03:06,210 Ahora, ora en tu otra vida. 51 00:03:06,950 --> 00:03:09,980 Pujari Singh no está muerto. Él todavía está vivo. Está en el hospital. 52 00:03:14,410 --> 00:03:15,410 Tu... 53 00:03:20,250 --> 00:03:21,270 ¡Hola, Pujari! 54 00:03:22,630 --> 00:03:25,940 Hijo, no te daré la tierra. 55 00:03:26,570 --> 00:03:30,990 Esto es lo que pasa cuando te niegas ¡Para darle tu tierra a Vijay Singh! 56 00:03:37,480 --> 00:03:38,670 Deberías salir de aquí. 57 00:03:39,170 --> 00:03:40,820 Esa chica trabaja para Vijay Singh. 58 00:03:40,910 --> 00:03:44,190 Lleva a Vijay Singh al frente sólo de Waseem Khan. 59 00:03:44,410 --> 00:03:45,750 Mañana, en el gran puente. 60 00:03:50,480 --> 00:03:52,670 ¡Hijo de puta nepalí! 61 00:03:59,880 --> 00:04:01,320 ¡Hermano! 62 00:04:21,130 --> 00:04:22,040 ¿Qué hay aquí? 63 00:04:22,420 --> 00:04:23,990 Es un cadáver, señor. No reclamado. 64 00:04:26,460 --> 00:04:28,720 ¡Maldita sea! ¡Apesta! 65 00:04:29,810 --> 00:04:32,340 Fue encontrado en una alcantarilla, señor. Por supuesto, apestará. 66 00:04:33,310 --> 00:04:34,840 ¿En qué zona fue encontrado? 67 00:04:35,150 --> 00:04:37,740 ¿Tienes algún papel? ¿O lo recogiste así sin más? 68 00:04:38,000 --> 00:04:40,830 Señor, mi trabajo es traer cuerpos. al hospital. 69 00:04:41,230 --> 00:04:42,850 no se nada más que eso. 70 00:04:42,970 --> 00:04:44,090 ¡Hola! ¿Qué hay en la camioneta? 71 00:04:44,180 --> 00:04:45,720 Nada importante, señor. Es un cadáver no reclamado. 72 00:04:45,810 --> 00:04:47,040 Bueno. Déjalo pasar. 73 00:04:47,890 --> 00:04:50,040 - ¡Ey! ¡Muévete! - ¡Apresúrate! 74 00:04:50,310 --> 00:04:52,000 - Sí, señor. - Tómelo rápido. 75 00:04:52,090 --> 00:04:53,470 tengo que recoger muchos más cadáveres. 76 00:05:05,290 --> 00:05:06,380 Vamos. 77 00:05:11,370 --> 00:05:13,140 Vamos, mueve el vehículo. 78 00:05:20,900 --> 00:05:22,740 ¡Mohán! Mohán, ten cuidado. 79 00:05:22,850 --> 00:05:23,970 Ah, okey. 80 00:06:08,740 --> 00:06:11,630 Vamos. Este es un trabajo del gobierno. 81 00:06:11,730 --> 00:06:12,830 Muéstrame tu identificación. 82 00:06:12,910 --> 00:06:15,020 - Apártate del camino. - Hazte a un lado. 83 00:06:15,120 --> 00:06:17,110 Esperar. Muéstrame tu identificación. 84 00:06:17,210 --> 00:06:18,440 ¿Cuántas veces debe ¿Te muestro mi identificación? 85 00:06:18,530 --> 00:06:19,420 Muéstrame. 86 00:06:19,520 --> 00:06:20,560 ¡Vamos, date prisa! 87 00:06:20,650 --> 00:06:22,360 - Habrá movimiento VIP. - Está bien, adelante. 88 00:06:22,440 --> 00:06:24,610 - Muévelo. - Por favor, déjanos entrar. 89 00:06:25,240 --> 00:06:26,490 Él también ha vuelto, señor. 90 00:06:27,800 --> 00:06:30,340 Uday Thakur. Es un colaborador cercano de Maqsood. 91 00:06:32,080 --> 00:06:33,700 - ¿Está confirmada esta información? - Sí, señor. 92 00:06:34,030 --> 00:06:36,110 Mi informante lo vio en el bar Deepali. 93 00:06:36,720 --> 00:06:38,740 Antes de que se derrame más sangre en nuestras calles debido a la guerra de pandillas, 94 00:06:38,820 --> 00:06:40,260 debemos arrestarlo. 95 00:06:40,360 --> 00:06:42,470 Mi informante está activo, señor. Recibirá información pronto. 96 00:06:43,120 --> 00:06:45,760 Pregúntale a tu informante donde estaba este sinvergüenza hasta ahora. 97 00:06:46,490 --> 00:06:48,120 ¿Y por qué ha venido? ¿Salir de tu escondite hoy? 98 00:06:48,220 --> 00:06:49,100 Sí, señor. 99 00:06:49,180 --> 00:06:51,090 Porque esa es la única manera para llegar a Maqsood. 100 00:06:51,230 --> 00:06:53,610 - ¿Cuánto tiempo podrá esconderse en Dubai? - Correcto, señor. 101 00:06:57,900 --> 00:06:58,880 - Señor. - Señor. 102 00:07:01,870 --> 00:07:02,870 Por aquí, señor. 103 00:07:03,400 --> 00:07:04,890 Señor, de una cosa estoy absolutamente seguro. 104 00:07:05,220 --> 00:07:09,050 No mafia, don, matón enviado por cualquiera puede venir aquí. 105 00:07:09,540 --> 00:07:11,630 Y si vienen aquí, no volverán. 106 00:07:13,040 --> 00:07:15,660 Señor, el pabellón 18 está al frente. En él hay cinco camas. 107 00:07:16,130 --> 00:07:17,970 Tres camas están ocupadas. por Prakash y dos de sus hombres, 108 00:07:18,070 --> 00:07:19,630 y el resto estan ocupados por nuestros oficiales. 109 00:07:19,930 --> 00:07:21,610 El hospital está rodeado por nuestros francotiradores. 110 00:07:21,700 --> 00:07:23,360 Están vigilando de cerca en cada movimiento. 111 00:07:23,610 --> 00:07:25,220 te lo aseguro nada saldrá mal, señor. 112 00:07:25,300 --> 00:07:26,720 Señor, por aquí, por favor. 113 00:07:26,820 --> 00:07:28,590 Sé que eres un oficial competente. 114 00:07:28,920 --> 00:07:30,710 Pero todavía siento que esto es muy arriesgado. 115 00:07:32,720 --> 00:07:35,420 Hubo un ataque directo contra Maqsood. No se quedará callado. 116 00:07:35,510 --> 00:07:37,420 Él tomará represalias. Hará algo grande. 117 00:07:37,660 --> 00:07:39,250 También puede orquestar disturbios. 118 00:07:39,330 --> 00:07:40,540 el es una amenaza a todo Mumbai. 119 00:07:40,640 --> 00:07:42,000 Todos, estén preparados en posición. 120 00:07:46,160 --> 00:07:48,530 Himanshu, en lugar de enviar estos criminales a la cárcel, 121 00:07:48,620 --> 00:07:50,940 estás tomando una gran oportunidad manteniéndolos en el hospital. 122 00:07:51,910 --> 00:07:53,900 Si por casualidad algo sale mal... 123 00:07:54,440 --> 00:07:57,240 Pacientes y sus familias. están aquí. 124 00:07:57,640 --> 00:07:58,830 Si les pasa algo, conseguiremos-- 125 00:07:58,930 --> 00:08:00,100 Señor, a nadie le pasará nada. 126 00:08:00,180 --> 00:08:02,280 - Confía en mi planificación. - Confío en ti. 127 00:08:02,790 --> 00:08:05,620 Y confío en ti porque quiero Maqsood. 128 00:08:06,700 --> 00:08:08,900 - Atrápalo rápido. - Lo atraparé, señor. 129 00:08:08,990 --> 00:08:11,440 Obtendremos algo de información. de Prakash y sus muchachos. 130 00:08:12,780 --> 00:08:13,710 ¿Hablarán? 131 00:08:13,810 --> 00:08:15,430 Incluso sus ángeles guardianes hablará, señor. 132 00:08:19,000 --> 00:08:21,650 Espero que sea lo que sea que hayas planeado obtiene los resultados. 133 00:08:22,690 --> 00:08:24,830 Porque no podemos permitirnos desplegar una fuerza pesada 134 00:08:24,930 --> 00:08:26,380 en el hospital por mucho tiempo. 135 00:08:26,570 --> 00:08:28,950 Señor, resolveré este caso tan pronto como lo más posible. Te prometo que. 136 00:08:31,530 --> 00:08:33,750 - Todo lo mejor. - Gracias, señor. 137 00:08:36,340 --> 00:08:37,450 De vuelta al trabajo. 138 00:09:44,880 --> 00:09:46,110 - Kanté. - ¿Sí, señor? 139 00:09:46,190 --> 00:09:47,760 Verifique cada posición dos veces. 140 00:09:48,110 --> 00:09:50,300 Nadie debe siquiera parpadear y no quiero errores. 141 00:09:50,400 --> 00:09:52,160 - Hola, Himanshu. - Hola, señora. 142 00:09:52,250 --> 00:09:53,530 - Kanté, puedes irte. - Sí, señor. 143 00:09:55,370 --> 00:09:58,660 Así, este hospital se ha convertido ¡Tu prioridad en estos días! 144 00:09:59,370 --> 00:10:00,590 ¡Has mantenido a tantos criminales aquí! 145 00:10:00,670 --> 00:10:03,940 - ¡Has convertido nuestro hospital en una cárcel! - Lo siento mucho, señora. 146 00:10:04,220 --> 00:10:05,870 ¿Pero qué hacer? Las cárceles están llenas, 147 00:10:05,970 --> 00:10:07,450 y tenemos algo muy importante a la mano. 148 00:10:07,540 --> 00:10:09,070 Por eso te estoy molestando. 149 00:10:10,140 --> 00:10:11,570 ¿Cómo está Pallavi? 150 00:10:13,520 --> 00:10:15,510 ¿Qué opina, señora? Ella sigue siendo la misma. 151 00:10:15,960 --> 00:10:17,200 Entiendo. 152 00:10:17,680 --> 00:10:19,720 Pero ese incidente ha cambiado. ella completamente, señora. 153 00:10:20,650 --> 00:10:23,060 El Pallavi que conociste siempre sería feliz. 154 00:10:23,160 --> 00:10:24,680 Pero ya ni siquiera sonríe. 155 00:10:25,350 --> 00:10:27,880 Has hecho todo lo que has podido. 156 00:10:30,400 --> 00:10:33,110 Creo que tu amor, cuidado y el cariño la sanará. 157 00:10:34,200 --> 00:10:37,050 Pallavi necesita que gastes más tiempo con ella ahora. 158 00:10:37,250 --> 00:10:38,800 Por eso, señora, estoy pensando... 159 00:10:39,700 --> 00:10:40,740 ¡Dios mío! 160 00:10:41,740 --> 00:10:43,360 Señor, hubo una explosión en la ambulancia. 161 00:10:43,460 --> 00:10:45,020 Ha habido una explosión en el Hospital S.J. 162 00:10:45,180 --> 00:10:46,570 ¡Señora, por favor entre! 163 00:10:46,710 --> 00:10:47,650 Llévala a un lado. 164 00:10:49,980 --> 00:10:52,810 ¡Entra! ¡Escúchame! ¡Ha habido una explosión de bomba! 165 00:10:52,930 --> 00:10:54,660 Todos, que no cunda el pánico. 166 00:10:54,750 --> 00:10:57,330 ¡Rane, lleva a todos adentro! ¡Vamos! 167 00:11:00,270 --> 00:11:01,990 Shinde, cierra la sala. Nadie debe entrar. 168 00:11:02,080 --> 00:11:03,510 ¡Alertar! ¡Cállate! 169 00:11:03,590 --> 00:11:04,690 Sí, señor. 170 00:11:06,750 --> 00:11:08,970 Señor, no hay nada aquí. Creo que la explosión ocurrió en la parte de atrás. 171 00:11:09,940 --> 00:11:11,310 - ¡Kante! - ¡Señor! 172 00:11:11,830 --> 00:11:14,760 - Kante, ¿qué carajo pasó? - Señor, fue una maravilla... 173 00:11:53,380 --> 00:11:54,950 ¡Apaga el fuego! 174 00:12:03,740 --> 00:12:05,540 Shinde, alguien viene. 175 00:12:20,190 --> 00:12:21,530 ¡Ey! ¿Quién eres? 176 00:12:41,990 --> 00:12:42,890 ¡Brilla! 177 00:12:42,970 --> 00:12:43,980 ¡Shinde, entra! 178 00:12:44,790 --> 00:12:45,910 ¡Brilla! 179 00:12:48,660 --> 00:12:50,170 Kanté, joder... 180 00:12:54,530 --> 00:12:55,740 ¡Señor! 181 00:13:27,240 --> 00:13:28,300 ¡Brilla! 182 00:13:28,510 --> 00:13:31,830 ¡Brilla! ¡Ey! Levántalo. 183 00:13:34,500 --> 00:13:35,800 ¡Joder! 184 00:13:37,140 --> 00:13:39,270 - Abajo... - ¡Ramanand Rai! 185 00:13:39,350 --> 00:13:41,390 - Abajo... - ¡Ramanand Rai! 186 00:13:41,480 --> 00:13:44,560 - No lo toleraremos... - ¡Discriminación en la educación! 187 00:13:44,860 --> 00:13:48,160 - No lo toleraremos... - ¡Discriminación en la educación! 188 00:13:48,250 --> 00:13:50,830 - Abajo... - ¡El ministro del Interior! 189 00:13:50,930 --> 00:13:53,790 - Abajo... - ¡El ministro del Interior! 190 00:13:53,880 --> 00:13:57,130 - Pon fin a... - ¡Discriminación de castas! 191 00:13:57,210 --> 00:14:00,160 - Pon fin a... - ¡Discriminación de castas! 192 00:14:00,370 --> 00:14:03,690 - Pon fin a... - ¡Discriminación de castas! 193 00:14:03,780 --> 00:14:06,750 - Pon fin a... - ¡Discriminación de castas! 194 00:14:06,830 --> 00:14:09,940 - No lo toleraremos... - ¡Discriminación en la educación! 195 00:14:10,030 --> 00:14:12,890 - No lo toleraremos... - ¡Discriminación en la educación! 196 00:14:12,990 --> 00:14:15,390 - Abajo... - ¡Ramanand Rai! 197 00:14:15,480 --> 00:14:17,770 - Abajo... - ¡Ramanand Rai! 198 00:14:17,860 --> 00:14:21,220 - No lo toleraremos... - ¡Discriminación en la educación! 199 00:14:21,310 --> 00:14:24,430 - No lo toleraremos... - ¡Discriminación en la educación! 200 00:14:24,430 --> 00:14:26,240 - Abajo... - ¡El ministro del Interior! 201 00:14:26,330 --> 00:14:29,940 Señor, soy Mahaveer. Soy estudiante de esta universidad. 202 00:14:30,080 --> 00:14:32,460 Todos queremos estudiar astrología. 203 00:14:32,540 --> 00:14:34,200 Pero estamos siendo Se le negó la admisión aquí. 204 00:14:34,340 --> 00:14:35,820 ¡Esto va en contra de la constitución! 205 00:14:36,600 --> 00:14:38,490 - Señor, ¿nos vamos? - Abajo... 206 00:14:38,580 --> 00:14:40,280 - Abajo... - ¡Ramanand Rai! 207 00:14:40,470 --> 00:14:42,360 No lo toleraremos... 208 00:14:42,580 --> 00:14:44,840 No lo toleraremos... 209 00:14:45,100 --> 00:14:46,690 Lo siento, señor. 210 00:14:48,240 --> 00:14:50,590 Los estudiantes a veces se vuelven rebeldes. 211 00:14:50,760 --> 00:14:53,260 Estaba diciendo... 212 00:14:53,340 --> 00:14:55,320 Son jóvenes, señor. 213 00:14:56,070 --> 00:14:57,310 Por aquí, señor. 214 00:14:57,590 --> 00:14:59,110 Abajo... 215 00:14:59,200 --> 00:15:00,370 Por favor siéntate. 216 00:15:02,440 --> 00:15:04,350 ¡Saludos! 217 00:15:05,060 --> 00:15:07,790 - Abajo... - ¡El ministro del Interior! 218 00:15:08,710 --> 00:15:10,030 No lo toleraremos... 219 00:15:10,120 --> 00:15:13,560 Señor, todos estos estudiantes quieren admisión. al departamento de astrología. 220 00:15:14,490 --> 00:15:15,520 ¿Entonces? 221 00:15:16,220 --> 00:15:17,470 ¿No hay asientos vacantes? 222 00:15:18,520 --> 00:15:20,700 Más de la mitad de los asientos Están vacantes, señor. 223 00:15:21,580 --> 00:15:24,090 Pero los ricos están en contra Admitiendo a estos estudiantes, señor. 224 00:15:24,620 --> 00:15:26,970 Admitir a estos estudiantes Los enojará, señor. 225 00:15:30,650 --> 00:15:32,620 podría conceder la admisión a todos ellos si quieres... 226 00:15:33,090 --> 00:15:34,240 No. 227 00:15:36,650 --> 00:15:38,900 Se trata de educación en astrología. 228 00:15:39,870 --> 00:15:43,030 Debemos leer el horóscopo antes de tomar una decisión. 229 00:15:47,930 --> 00:15:48,940 Vamos. 230 00:15:49,650 --> 00:15:50,940 Tratemos con ellos. 231 00:15:51,240 --> 00:15:53,690 - Abajo... - ¡El ministro del Interior! 232 00:15:53,940 --> 00:15:55,490 No lo toleraremos... 233 00:15:55,590 --> 00:15:57,970 - Abajo... - ¡El ministro del Interior! 234 00:15:58,280 --> 00:16:00,360 - Abajo... - ¡Ramanand Rai! 235 00:16:00,750 --> 00:16:03,190 - Abajo... - ¡Ramanand Rai! 236 00:16:03,300 --> 00:16:05,970 - Abajo... - ¡Ramanand Rai! 237 00:16:06,080 --> 00:16:09,530 - Abajo... - ¡Ramanand Rai! 238 00:16:09,690 --> 00:16:10,770 ¡Detener! 239 00:16:12,960 --> 00:16:15,080 he hablado al jefe del departamento. 240 00:16:16,620 --> 00:16:18,760 Todos obtendréis la admisión. 241 00:16:21,810 --> 00:16:23,500 En este templo de la educación, 242 00:16:23,900 --> 00:16:26,940 discriminación en materia de educación 243 00:16:28,020 --> 00:16:29,580 es inaceptable. 244 00:16:30,120 --> 00:16:32,520 Estoy con todos ustedes. 245 00:16:34,570 --> 00:16:36,640 Entonces, ¡estudia! 246 00:16:37,540 --> 00:16:41,000 Aprende sobre los movimientos rectos y torcidos. de Rahu y Ketu! 247 00:16:41,370 --> 00:16:44,050 - ¡Viva...! - ¡Ramanand Rai! 248 00:16:44,130 --> 00:16:46,770 - ¡Viva...! - ¡Ramanand Rai! 249 00:16:46,870 --> 00:16:49,390 - ¡Viva...! - ¡Ramanand Rai! 250 00:16:49,480 --> 00:16:52,410 - ¡Viva...! - ¡Ramanand Rai! 251 00:16:54,110 --> 00:16:56,960 El incidente en el hospital es una bofetada. ¡En la cara de la policía de Mumbai! 252 00:16:58,660 --> 00:16:59,900 Asumo toda la culpa, señor. 253 00:17:00,000 --> 00:17:01,930 ¿De qué sirve tomar? ¿Cuál es la culpa ahora, Himanshu? 254 00:17:02,110 --> 00:17:03,330 El daño ya está hecho. 255 00:17:03,490 --> 00:17:06,330 ¿Quién responderá al departamento? ¿Gobierno y medios de comunicación? 256 00:17:07,080 --> 00:17:08,300 Te lo había advertido de antemano. 257 00:17:09,600 --> 00:17:10,750 Ahora dímelo. 258 00:17:11,160 --> 00:17:14,640 Un hombre se burló por sí solo de la ley y el orden y escaparon, 259 00:17:14,720 --> 00:17:16,370 ¡Y estamos aquí parados como idiotas! 260 00:17:18,790 --> 00:17:20,080 himanshu, 261 00:17:20,260 --> 00:17:22,490 ¿Sabes el mayor problema? ¿Se enfrentan las personas competentes? 262 00:17:23,120 --> 00:17:26,500 Tienen que demostrar repetidamente su competencia. 263 00:17:26,640 --> 00:17:29,360 - ¡Y quiero resultados! - Señor. 264 00:17:43,240 --> 00:17:44,560 ¡Vamos! 265 00:17:44,650 --> 00:17:46,210 - Déjame ir. - ¡Vamos! 266 00:17:48,420 --> 00:17:50,940 - ¡Dime dónde se esconde Uday Thakur! - No sé. 267 00:17:51,280 --> 00:17:52,680 Bien podría estar en la Casa Blanca. 268 00:17:52,670 --> 00:17:54,070 - Pawar, haz una cosa. - ¿Sí, señor? 269 00:17:54,170 --> 00:17:55,180 - Mira por ahí. - Sí, señor. 270 00:17:55,270 --> 00:17:56,400 - Sígueme. - Sí, señor. 271 00:17:59,950 --> 00:18:01,760 - Es la policía. - ¡Correr! 272 00:18:03,990 --> 00:18:05,770 ¡Déjame ir! 273 00:18:06,110 --> 00:18:07,160 ¡Es marihuana! 274 00:18:07,510 --> 00:18:09,580 - ¿Dónde está Uday Thakur? - ¿Quién es Uday Thakur? 275 00:18:09,670 --> 00:18:12,320 - ¡Vamos! - ¡No conozco a ningún Uday Thakur! 276 00:18:13,990 --> 00:18:15,440 - ¡Dime! - Te lo dije una vez. 277 00:18:15,640 --> 00:18:17,570 No conozco a ningún Uday Thakur. 278 00:18:17,840 --> 00:18:19,090 No nos ha dicho nada, señor. 279 00:18:29,040 --> 00:18:31,730 ¿Alguna vez hemos matado a tiros a alguien porque compraron marihuana, ¿Vishnu? 280 00:18:32,300 --> 00:18:33,390 Nunca, señor. 281 00:18:34,320 --> 00:18:37,030 Porque hasta el día de hoy nadie ha ¡Hizo que nos hirviera la sangre como él! 282 00:18:47,520 --> 00:18:48,810 Se lo diré, señor. 283 00:18:49,470 --> 00:18:50,510 Te lo diré. 284 00:18:55,030 --> 00:18:56,430 Jefe, la carga está aquí. 285 00:19:31,130 --> 00:19:33,180 - Empaquételo bien y cárguelo. - Sí, jefe. 286 00:19:38,110 --> 00:19:39,540 Quiero a Uday Thakur vivo. 287 00:19:40,090 --> 00:19:41,880 - Sí, señor. - Nadie debe dispararle. 288 00:19:41,980 --> 00:19:43,080 No le dispares. 289 00:19:59,560 --> 00:20:01,000 ¡Es la policía! 290 00:20:01,150 --> 00:20:02,480 ¡Bajar! ¡Mushtaq! 291 00:20:05,020 --> 00:20:07,240 ¡Mushtaq! ¡Dispara a esos hijos de puta! 292 00:20:07,710 --> 00:20:08,730 ¡Disparar! 293 00:20:37,900 --> 00:20:38,850 ¡Hoy! 294 00:20:43,270 --> 00:20:44,220 ¡Hoy, para! 295 00:20:45,520 --> 00:20:46,450 ¡Para, Uday! 296 00:21:22,680 --> 00:21:25,320 ¡Ey! Himanshu, retrocede. ¡o te disparo! 297 00:21:25,520 --> 00:21:27,160 Uday, ríndete si quieres vivir. 298 00:21:27,690 --> 00:21:29,100 ¡Te dispararé, Himanshu! 299 00:21:29,220 --> 00:21:30,450 Hoy te lo advierto. Rendirse. 300 00:21:30,540 --> 00:21:33,350 ¡Esta es mi última advertencia! ¡Retrocede o te disparo, Himanshu! 301 00:21:35,930 --> 00:21:37,370 ¡Hoy! 302 00:21:38,670 --> 00:21:40,990 Sudhakar, ¿qué has hecho? ¡Te dije que lo quería vivo! 303 00:21:41,110 --> 00:21:43,620 - ¡Se suponía que nadie debía dispararle! - Señor, lo habría matado si no lo hubiera hecho. 304 00:21:43,740 --> 00:21:45,580 Todavía respira. Arranca el auto. 305 00:21:45,870 --> 00:21:46,780 Señor. 306 00:21:47,030 --> 00:21:48,940 ¡Hoy! 307 00:21:49,600 --> 00:21:51,700 ¡Hoy quédate conmigo! ¡Hoy! 308 00:21:52,120 --> 00:21:53,340 ¡Sudhakar, date prisa! 309 00:21:58,900 --> 00:22:01,290 Patil, ¡lleva la camioneta al hospital rápido! ¡Tenemos que mantenerlo con vida! 310 00:22:01,380 --> 00:22:02,430 Sí, señor. 311 00:22:03,110 --> 00:22:03,960 ¡Hoy! 312 00:22:04,060 --> 00:22:05,500 Mira, tienes muy poco tiempo. 313 00:22:06,400 --> 00:22:09,340 Haz una buena acción antes de morir. Descansarás en paz. 314 00:22:09,750 --> 00:22:13,490 Dime lo que sabes. Abre la boca. Cuéntamelo todo. 315 00:22:13,930 --> 00:22:14,870 ¡Dime! 316 00:22:15,130 --> 00:22:16,160 ¡Hoy, habla! 317 00:22:16,250 --> 00:22:18,930 Los chicos de Mumbai no pudieron manejar este negocio. 318 00:22:21,470 --> 00:22:23,370 Entonces fui a la UP. 319 00:22:24,190 --> 00:22:25,440 quiero decir 320 00:22:25,870 --> 00:22:27,170 Purvanchal. 321 00:22:29,580 --> 00:22:32,610 Entonces, ¿qué has decidido? sobre unirme a mi jefe? 322 00:22:33,800 --> 00:22:35,010 ¿Cómo está el kebab? 323 00:22:36,300 --> 00:22:37,570 Es delicioso. 324 00:22:39,290 --> 00:22:40,570 Entonces, cómelo hasta el contenido de tu corazón. 325 00:22:40,790 --> 00:22:43,820 Y el contrato que me trajiste para llevar a cabo un ataque en el hospital... 326 00:22:44,190 --> 00:22:45,990 Métetelo en el culo y sal de aquí. 327 00:22:48,260 --> 00:22:49,780 Mi jefe se sentirá decepcionado. 328 00:22:50,880 --> 00:22:53,530 Me importa un carajo si está decepcionado o herido. 329 00:22:54,210 --> 00:22:56,680 Aquí está la cosa. Ve y dile a tu jefe 330 00:22:57,390 --> 00:22:59,470 que Waseem Khan no acepta Esos trabajos de poca monta. 331 00:23:00,300 --> 00:23:01,590 Soy una figura pública. 332 00:23:03,760 --> 00:23:04,810 Bueno. 333 00:23:07,520 --> 00:23:10,020 Tras la negativa de Waseem Khan, 334 00:23:10,670 --> 00:23:14,990 Fui a su rival más odiado 335 00:23:15,460 --> 00:23:17,470 Ramanand Rai. 336 00:23:18,020 --> 00:23:19,260 Pero tengo una condición. 337 00:23:20,060 --> 00:23:22,570 Ese hombre no debe tener un expediente policial. 338 00:23:28,300 --> 00:23:29,660 ¿Qué pasa si el hombre 339 00:23:29,880 --> 00:23:31,970 tiene antecedentes policiales, 340 00:23:32,710 --> 00:23:34,170 pero está muerto según a los registros oficiales? 341 00:23:34,800 --> 00:23:35,910 ¿Muerto? 342 00:23:36,820 --> 00:23:37,830 Sí. 343 00:23:39,220 --> 00:23:42,700 hay una flecha Lo he escondido en mi aljaba durante años. 344 00:23:44,420 --> 00:23:45,600 Será de utilidad ahora. 345 00:23:46,190 --> 00:23:49,320 Durante diez días discutimos sobre ello. 346 00:23:50,260 --> 00:23:52,570 ¡Cómo ejecutar este plan! 347 00:23:52,670 --> 00:23:53,720 Bueno. Puedes irte. 348 00:23:53,840 --> 00:23:55,820 - Tu policía alerta... - Señor, ¿su identificación? 349 00:23:56,410 --> 00:23:58,680 fue engañado 350 00:23:59,030 --> 00:24:01,110 - Está bien. - y engañado. 351 00:24:04,310 --> 00:24:07,170 Como una serpiente deslizándose, 352 00:24:07,390 --> 00:24:11,030 se coló en el hospital. 353 00:24:11,750 --> 00:24:15,920 ¿Crees que eres un superpolicía, ACP? 354 00:24:18,740 --> 00:24:23,350 Él es mucho más astuto y diez pasos. 355 00:24:23,970 --> 00:24:25,420 delante de ti. 356 00:24:33,530 --> 00:24:34,670 Señor, espere. 357 00:24:35,100 --> 00:24:36,140 Es comida. 358 00:24:42,080 --> 00:24:43,070 Bueno. 359 00:24:43,740 --> 00:24:44,560 ¿Puedo irme ahora? 360 00:24:44,650 --> 00:24:47,240 En cada piso del hospital, 361 00:24:47,970 --> 00:24:49,910 el manejó 362 00:24:50,610 --> 00:24:53,330 para entregar estos paquetes de muerte. 363 00:25:05,090 --> 00:25:06,890 era un juego 364 00:25:07,390 --> 00:25:09,470 de dar vida a los muertos 365 00:25:09,580 --> 00:25:11,480 y los vivos en muertos. 366 00:25:14,860 --> 00:25:18,110 Primero, el muerto Vijay Singh. apareció vivo. 367 00:25:18,980 --> 00:25:21,390 Y luego, el Vijay Singh vivo. 368 00:25:25,450 --> 00:25:27,290 convertido en cadáver. 369 00:25:33,540 --> 00:25:35,110 ¡Un cadáver viviente! 370 00:25:35,880 --> 00:25:37,260 ¡Hola, Uday! 371 00:25:37,780 --> 00:25:40,030 ¿Qué podría soportar Ramanand Rai? ¿Qué ganaría con el tiroteo de S. J.? 372 00:25:42,700 --> 00:25:44,600 ¡Hoy! 373 00:25:45,220 --> 00:25:46,600 ¡Hoy! ¡Ey! Ud... 374 00:26:35,260 --> 00:26:38,020 Hubo un tiroteo en el Hospital S. J. de Mumbai. 375 00:26:38,130 --> 00:26:43,100 Vijay Singh de Purvanchal ha sido nombrado como sospechoso en el caso del tiroteo. 376 00:26:43,260 --> 00:26:47,210 Este es el mismo Vijay Singh que, según los registros policiales, 377 00:26:47,540 --> 00:26:50,030 Murió hace cuatro años. 378 00:26:50,220 --> 00:26:56,390 Maqsood y Vijay Singh de Purvanchal son sospechosos en el tiroteo del Hospital S. J. 379 00:26:56,520 --> 00:26:59,740 El hecho interesante es que Vijay Singh murió 380 00:26:59,930 --> 00:27:03,250 hace cuatro años en una guerra de pandillas. 381 00:27:03,830 --> 00:27:06,980 La policía de Mumbai está bajo presión después del tiroteo en el Hospital S. J. 382 00:27:07,060 --> 00:27:08,470 ¿Algún comentario? 383 00:27:08,750 --> 00:27:11,460 - Mira, lo que estás diciendo... - Crees en Vijay Singh de Purvanchal 384 00:27:11,550 --> 00:27:13,280 fue el responsable de este incidente. 385 00:27:13,360 --> 00:27:16,810 Según nuestras fuentes, murió. hace cuatro años. ¿Algún comentario? 386 00:27:17,020 --> 00:27:18,610 - Eso es falso-- - Señor, es absurdo. 387 00:27:18,710 --> 00:27:22,100 ¿Cómo puede la policía de Mumbai ¿Sospechar de un muerto? 388 00:27:22,620 --> 00:27:24,950 Mira, confío en nuestro departamento de policía. 389 00:27:25,270 --> 00:27:28,080 Estamos investigando el asunto. Te informaremos lo antes posible. 390 00:27:28,190 --> 00:27:30,000 Señor, algún comentario sobre Himanshu Patnaik? 391 00:27:30,090 --> 00:27:31,940 ¡Señor, debe resolver este misterio! 392 00:27:32,070 --> 00:27:33,830 ¡No puede irse así, señor! 393 00:27:33,990 --> 00:27:38,430 Vijay Singh de Purvanchal es sospechoso en el caso del tiroteo del Hospital S. J. 394 00:27:38,960 --> 00:27:40,980 ¿Cómo puede un muerto volver a la vida? 395 00:27:41,090 --> 00:27:42,920 Bien, hermano. Tienes razón. 396 00:27:43,070 --> 00:27:44,760 Imprimen esas tonterías en el periódico! 397 00:27:44,870 --> 00:27:47,210 Han pasado cuatro años desde Vijay Singh murió. 398 00:27:47,360 --> 00:27:48,830 Olvídalo. Prepárame un poco de tabaco.